Η εκπληκτική ιστορία του πώς το M * A * S * H θεματικό τραγούδι γράφτηκε και η τύχη κέρδισε ένα πολύ απίθανο πρόσωπο

2024 Συγγραφέας: Ethan Spencer | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 09:03

Οι νεότερες γενιές μπορεί να μην κατανοήσουν πλήρως πόσο δημοφιλής ήταν η τηλεοπτική εκπομπή M * A * S * H στη δεκαετία του '70 και στις αρχές της δεκαετίας του '80. Για όσους από εσάς που ξύνετε τα κεφάλια σας, το M * A * S * H έφερε 11 σεζόν στο CBS μεταξύ 1972 και 1983. Η εκπομπή βασίστηκε στην ταινία του 1970 με το ίδιο όνομα, αν και ο τίτλος της ταινίας ήταν στυλιζαρισμένος χωρίς τους αστερίσκους, απλά "MASH". Ο τίτλος είναι ένα αρκτικόλεξο που σημαίνει "Χειρουργικό Νοσοκομείο Κινητού Στρατού". Τόσο η παράσταση όσο και η ταινία είναι σκοτεινές κωμωδίες που ακολουθούν την ταυτόχρονα καταθλιπτική και ξεκαρδιστική ζωή μιας ομάδας στρατιωτικών γιατρών κατά τη διάρκεια του Κορεατικού πολέμου.

Η ταινία ήταν ένα χτύπημα για το 20th Century Fox, κερδίζοντας $ 80 εκατομμύρια στο box office (ίσο με 500 εκατομμύρια δολάρια μετά την προσαρμογή για τον πληθωρισμό). Η ταινία προτάθηκε για πέντε ακαδημαϊκά βραβεία συμπεριλαμβανομένης της Best Picture. Τελικά κέρδισε μόνο ένα, το καλύτερο προσαρμοσμένο σενάριο. Η επόμενη τηλεοπτική εκπομπή ήταν επίσης ένα χτύπημα. Κάθε φορά που απελευθερώνεται μια λίστα με τις καλύτερες τηλεοπτικές εκπομπές όλων των εποχών, το M * A * S * H εμφανίζεται σχεδόν πάντα στην πρώτη πεντάδα. Το τελικό επεισόδιο της εκπομπής, "Αντίο, Αποχαιρετισμός και Αμήν", εξακολουθεί να είναι το πιο τηλεοπτικό γεγονός που παρακολουθήσατε ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ένα μυαλό 120 εκατομμύρια άνθρωποι για να παρακολουθήσουν το τελευταίο επεισόδιο στις 28 Φεβρουαρίου 1983. Αυτό σημαίνει ότι μόλις λίγο πάνω από το ήμισυ του συνολικού πληθυσμού των ΗΠΑ (233 εκατομμύρια άνθρωποι) σταμάτησαν αυτό που κάνουν για να παρακολουθήσουν μια τηλεοπτική εκπομπή μαζί. Συγκριτικά, όταν ο Seinfeld έληξε το 1998, 76 εκατομμύρια οι άνθρωποι συντονισμένοι. Όταν οι φίλοι τελείωσαν το 2004, 52 εκατ. Ευρώ Αυτό το πιο πρόσφατο Super Bowl μεταξύ των Broncos και των Seahawks ήταν το πιο παρακολουθούμενο Super Bowl όλων των εποχών με 111 εκατομμύρια σύνολο θεατών.

Έτσι το καταλαβαίνετε. Η επίδειξη ήταν τεράστια. Και ακόμα κι αν δεν έχετε δει ποτέ ένα επεισόδιο της τηλεοπτικής εκπομπής ή της ταινίας, υπάρχει μια καλή πιθανότητα να αναγνωρίσετε το τραγούδι που τσακίζει και το οποίο και οι δύο μοιράζονται. Ο τεχνικός τίτλος του θέματος είναι "Τραγούδι από το M * A * S * H (Suicide Is Painless)", αλλά σήμερα αναφέρεται ως " Η αυτοκτονία είναι ασυνείδητη"Και ενώ μπορείτε να υποθέσετε ότι γράφτηκε από έναν παλαίμαχο τραγουδοποιό με δεκάδες χτυπήματα και δεκαετίες εμπειρίας κάτω από τη ζώνη του, η πραγματική ιστορία είναι πολύ πιο ενδιαφέρουσα και απίστευτη … Πρώτα να ακούσετε το τραγούδι και να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στους στίχους:

Η ιστορία μας ξεκινά στα τέλη της δεκαετίας του 1960 κατά την παραγωγή της κινηματογραφικής έκδοσης του MASH. Ο σκηνοθέτης της ταινίας Ρόμπερτ Άλτμαν έφτασε σε έναν συνθέτη που ονομάστηκε Johnny Mandel να γράψει ένα ειδικό τραγούδι που επρόκειτο να συνοδεύσει μια σκηνή που αργότερα θα αναφέρεται ως "The Last Supper". Σε αυτό, ένας από τους κύριους χαρακτήρες είχε πρόσφατα δοκιμάσει ένα ενοχλητικό θέμα οικείου performance με ένα κορίτσι. Είναι τόσο αμήχανος που θέλει να αυτοκτονήσει. Έτσι, οι συντρόφιστές του διοργανώνουν ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο του Τελευταίου Δείπνου, ενώ ο αμήχανος εραστής προσποιείται ότι αυτοκτόνησε λαμβάνοντας ένα «χάπι κυανιούχων» (στην πραγματικότητα ένα χάπι ύπνου). Καθώς μπαίνει στο ψεύτικο του θάνατο, ένας σύντροφος τραγουδάει ένα τραγούδι με ένα κιθαριστικό συνοδεία. Αυτό το τραγούδι ήταν " Η αυτοκτονία είναι ασυνείδητη'.

Όταν ο σκηνοθέτης Robert Altman προσέλαβε τον Johnny Mandel για να συνθέσει το τραγούδι, έδωσε δύο προϋποθέσεις: #1) Το τραγούδι έπρεπε να ονομαστεί "Αυτοκτονία είναι Πόνος". Και #2) Πρέπει να είναι το " πιο ηλίθιο τραγούδι που γράφτηκε ποτέ"Ο Mandel, ένας συνθέτης με κλασική κατάρτιση που είχε εργαστεί με δεκάδες σημαντικούς καλλιτέχνες όπως ο Frank Sinatra, ο Barbra Streisand και ο Count Basie, έκαναν μια απαλή κιθάρα και μια θλιβερή μελωδία. το μπλοκ του συγγραφέα ήταν τόσο κακό που έπρεπε να ζητήσει βοήθεια από τον Altman.

Ο Altman προσπάθησε να συνθέσει τους συνοδευτικούς στίχους ο ίδιος, αλλά επίσης ήρθε σύντομος. Ο Altman γρήγορα συνειδητοποίησε ότι ούτε ο ίδιος ούτε ο Mandel ήταν αρκετά ανώριμοι για να γράψουν κάτι ανόητο, snarky ή απολύτως χαζός αρκετά για να κάνει το σατιρικό σκηνικό έργο. Όπου, αναρωτιόταν, θα μπορούσε να βρει κάποιον στο θρόνο της εφηβείας; Κάποιος που δεν είχε τις προσδοκίες της ηλικίας. Κάποιος που θα μπορούσε να μαγειρέψει κάτι επαρκώς νεανικό ???

Ευτυχώς, ο Altman δεν έπρεπε να κοιτάξει πολύ μακριά. Ο δεκατέσσερις ετών γιος του Michael Altman Τοποθετήστε το νομοσχέδιο εντάξει. Ο Ρόμπερ έδωσε στον έφηβο την πρόκληση. Ο νεότερος Altman εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία του και έκπληκτος κατέληξε να πάρει μόνο πέντε λεπτά να γράψω τους τελευταίους στίχους που έγιναν "Αυτοκτονία είναι Πόνος" όπως το γνωρίζουμε σήμερα. Όπως μπορείτε να διαπιστώσετε όταν ακούτε την τελική έκδοση, ο Mike βρήκε την τέλεια αγκυροβόληση των κουνουπιών που θα αισθανόταν καλά στο σπίτι σε μια ταινία του Monty Python: "Το σπαθί του χρόνου θα τρυπήσει τα δέρματα μας / δεν βλάπτει όταν αρχίζει ", γράφει ο ίδιος. "Αλλά καθώς δουλεύει ο δρόμος στον / ο πόνος γίνεται ισχυρότερος … προσέξτε το χαμόγελο".

Έτσι ένας 14χρονος έγραψε ένα ανόητο τραγούδι, μεγάλη συμφωνία??? Λοιπόν, κατά πάσα πιθανότητα δεν ήταν μεγάλη υπόθεση στην αρχή. Ο Mike πλήρωσε μια μέτρια χρέωση για τη δουλειά του όταν ο MASH ήταν απλά μια ταινία. Αλλά όταν έγινε τηλεόραση, η εξίσωση άλλαξε τελείως. Όχι μόνο οι πληρωμές δικαιωμάτων είναι πολύ πιο ευνοϊκές για τους θεατές τηλεοπτικών θεμάτων, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το M * A * S * H είχε χτυπήσει θόρυβο στις τηλεοπτικές εκπομπές για πάνω από μια δεκαετία. Κάθε φορά που η εκπομπή προβλήθηκε τότε, και κάθε φορά που αερίζεται μέχρι σήμερα, ο Mike Altman κέρδισε ένα τεράστιο βασιλικό. Η αυτοκτονία είναι ανυποψίαστη, ήταν επίσης χτύπημα # 1 στο διάγραμμα UK Singles το 1980.Έχει έκτοτε καλύπτεται από μυριάδες καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένων των Manic Street Preachers, του Bill Evans και του Royal Trux.

Παρεμπιπτόντως, αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τον εκπληκτικό κόσμο των τηλεοπτικών δικαιωμάτων τραγουδιού θεμάτων, ελέγξτε τη συνέντευξή μας με τον Gary Portnoy, τον συγγραφέα του "Where Everybody Knows Your Name" από την τηλεοπτική εκπομπή " Στην υγειά σας"Ο Gary μας έδωσε μια απολύτως καταπληκτική συνέντευξη που εξακολουθούμε να πιστεύουμε ότι είναι ένα από τα καλύτερα άρθρα όλων των εποχών μας." Ω και σε περίπτωση που ήσαστε περίεργοι, το τελικό Cheers είναι το τρίτο πιο παρακολουθούμενο τηλεοπτικό σόου στην αμερικανική ιστορία,, Τα πρώτα πέντε είναι: # 1, M * A * S * H (120 εκατομμύρια), # 2. Super Bowl XLVIII το 2014 (111 εκατομμύρια), # 3. Cheers (84 εκατομμύρια) ), # 5. Φίλοι (52 εκατομμύρια).

Πώς όλα αυτά λειτουργούν για τους νεαρούς Mikey Altman; Λοιπόν, σε μια συνέντευξη του 1981 στο show Johnny Carson, ο πατέρας του Robert Altman είπε αυτήν την ακριβή ιστορία για το πώς έγινε το πλέον διάσημο τραγούδι. Ο Ρόμπερτ εξήγησε ότι ως διευθυντής της ταινίας του καταβλήθηκε τέλη $70,000, περίπου $ 200.000 μετά την προσαρμογή για τον πληθωρισμό. Δεν είναι κακό, αλλά το απόλυτο μηδέν κομματάκι σε σύγκριση με το πώς ο γιος του κατέληξε να κάνει χάρη στην τηλεοπτική εκπομπή. Ο Ρόμπερ είπε στον Johnny ότι μέχρι εκείνο το σημείο το 1981 μόνο, ο γιος του είχε ήδη ξυλοδαρμό 1 εκατομμύριο δολάρια σε δικαιώματα για τη σύνταξη του θεματικού τραγουδιού της εκπομπής. Αυτό είναι ίσο με περίπου 3 εκατομμύρια δολάρια σήμερα μετά την προσαρμογή για τον πληθωρισμό. Και αυτό δεν περιλαμβάνει, ωστόσο, πολύ τον Mike που κέρδισε τα δικαιώματα μεταξύ 1981 και σήμερα! Συνολικά, είναι πολύ πιθανό ότι ο μικρότερος Altman κέρδισε το αντίστοιχο ποσό $ 5-8 εκατομμύρια δολάρια για την λυρική του συμβολή. Δεν ήταν κακή μικρή ημέρα πληρωμής για πέντε λεπτά εργασίας όταν ήταν 14!